L'an 1721, le dix février

Archives des Comm., nº933.

10/02/1721

Campardon, pp. 15-16

L'an 1721, le dix février, environ les six heures du soir, par-devant nous Louis-Jérôme Daminois, en notre hôtel, est comparu Louis-Antoine-François Duchesne, l'un des directeurs de l'Académie royale de musique, demeurant rue Saint-Nicaise, paroisse Saint-Germain-l'Auxerrois ; lequel nous a dit que le nommé Antony tient dans le préau de la foire Saint-Germain-des-Prés un jeu de théâtre sur lequel il fait représenter des pièces comiques par différens acteurs et actrices qui y chantent et dansent au son de différens instrumens de musique, ainsi que lui comparant l'a appris : ce qui est une atteinte au privilége dudit Opéra par ledit Antony, qui n'a aucun droit ni permission de ce faire, que lui comparant ne doit tolérer. Pourquoi nous requiert de vouloir nous transporter au susdit jeu à l'effet de dresser procès-verbal de ce qui se passera au préjudice dudit privilége.

Signé : DUCHESNE.

Sur quoi nous nous sommes à l'instant transporté au susdit jeu dudit Antony, sis dans le préau de ladite foire de Saint-Germain-des-Prés. Où étant, après que les danseurs et voltigeurs de cordes ont eu fini leurs jeux, nous avons vu représenter une pièce comique, sur un théâtre orné de lustres, machines et décorations, composée de quatre actes suivis, qui a commencé par plusieurs sauts sur ledit théâtre ; qu'ensuite, dans le premier acte, un garçon et une jeune fille ont dansé d'abord ensemble, puis seuls alternativement et ensuite ensemble au son d'un basson et de neuf violons, dont trois basses, qui étoient dans l'orchestre ; que l'Arlequin et le Scaramouche, qui ont paru sous différens déguisemens ainsi que les autres acteurs et actrices, se sont parlé dans tout le cours de la pièce ; que dans le second acte, il y a eu une entrée de danse de quatre sauvages hommes et femmes, dans lequel acte les deux jeunes personnes ci-dessus ont aussi dansé en sauvages ; que dans le troisième acte, il y a eu une autre entrée de danse de quatre maures et mauresses et un serpent ailé qui s'est élevé du bas d'un côté du théâtre au haut de l'autre en jetant du feu par les narines ; que le dernier acte a été terminé par une danse de chaconne desdits acteurs et actrices qui l'ont commencée tous ensemble, continuée quatre, ensuite deux, puis un seul déguisé en paysan bossu et finie tous ensemble, le tout au son des susdits instrumens qui dans les entr'actes n'ont cessé de jouer différentes pièces de musique ayant devant eux leurs papiers notés. Dont et de tout ce que dessus nous avons rédige le présent procès-verbal.

Signé : DAMINOIS.