L'an 1719, le jeudi 16e jour de février

Archives des Comm., nº2759

16/02/1719

Campardon, p. 7

L'an 1719, le jeudi 16e jour de février, quatre heures de relevée, sont comparus par-devant nous, Louis Poget, etc., les sieurs Pierre Lenoir de la Thorillière, Paul Poisson, Charles Botot-Dangeville et Pierre Duchemin, comédiens ordinaires du Roi, tant pour eux que pour les autres comédiens du Roi dont ils nous ont dit avoir charge et pouvoir. Lesquels nous requièrent de nous transporter présentement à la foire Saint-Germain dans la loge et salle où jouent les nommés Alard, Dolet et Belloni avec plusieurs autres, sous le titre de : La grande troupe Angloise, Allemande et Ecossoise, à l'effet de dresser procès-verbal des contraventions par eux commises aux priviléges de la Comédie-Françoise.

Signe : LENOIR DE LA THORILLIÈRE ; DUCHEMIN ; POISSON ; BOTOT-DANGEVILLE.

En conséquence, nous commissaire susdit sommes transporté ledit jour 16e février, sur les cinq heures du soir, dans la loge dudit sieur Alard située dans le préau de la foire Saint-Germain-des-Prés ; laquelle loge a plusieurs affiches appliquées autour d'icelle sous le titre de : La grande troupe Angloise, Allemande et Ecossoise. Et étant entré dans ladite loge nous avons remarqué qu'après le jeu de danses de corde fini, il a été représenté sur un théâtre éclairé de plusieurs lumières et orné de décorations différentes une petite comédie en trois actes différens ; que dans le premier acte ont paru plusieurs actrices et acteurs, savoir, le nommé Dolet représentant un arlequin, son maître faisant le rôle d'un amoureux, Belloni faisant le rô1e de Pierrot, un docteur, sa fille faisant le rôle de l'amoureuse et une suivante ; que dans le second acte ont aussi paru plusieurs acteurs et actrices représentant une troupe de Bohémiens et Bohémiennes volant ledit arlequin à la toilette de son maître ; et que dans le troisième, représentant le laboratoire du docteur, ont encore paru plusieurs acteurs ; que dans lesdits trois actes suivis de plusieurs scènes ledit Dolet, faisant le rôle d'arlequin, a presque toujours parlé en prose sur le sujet qu'il représentoit ; que ledit Belloni faisant le rôle de Pierrot et la suivante faisant le rôle de Colombine ont aussi parlé plusieurs fois et même répondu audit arlequin sur le sujet de la pièce qu'ils représentoient, et avons aussi remarqué que ledit Alard faisant le rôle de Scaramouche, a aussi paru et parlé quelquefois dans lesdits actes, et qu'il y a eu des décorations différentes dans lesdits trois actes suivant le sujet qu'ils représentoient ; ce qui a duré jusqu'à huit heures et demie du soir.

Dont et de quoi nous avons fait et dressé procès-verbal.

Archive de police